أنتظر.
ماذا تعني بأن سو جي بمنزلك؟
أنت أيضاً بمنزل جونغ أوم.
أنا كنت أستأجر غرفة بمنزلها لمدة طويلة.
هي أيضاً شخص قد عرفته لمدة طويلة.
حتى إذا أنت قد عرفتها لمدة طويلة ، أنت لا تدع فقط اي شخص يبقي بمنزلك.
حتى صديق يستأجر غرفة ليس بهذا الفضول.
كانغ هون نام.
دعنا...
ننفصل.
أنا سأغادر أولاً.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من ✨ فريــق النقصــان ✨ @ Viki
الحلـقــــ 19 ــــة
جونغ أوم.
-لماذا تفعلين هذا؟ - أليس هذا رهان؟
أليست مواعدتي رهان؟
أنت أتيت إلى منزلي لتغويني.
هل هذا صحيح؟
هل أنا مُحقة ؟
أنها الحقيقة.
أذاً...
لهذا السبب طلبت مني الخروج.
أنت أغويتني.
لذا هل إلقائي هو ما تبقى ؟
يا جونغ أوم، هذا ليس هو—
أنا لم أعلم.
أنا...
أنا...أنا حقاً أحببتك.
- لقد كانت وجبة جيدة. -أنا أحضرتك هنا،لذا هو على حسابي.
أنا أعتقدت بأنك ستطاردهما فوراً.
أنا أعتقد بأنها محادثة يجب أن تكون بينهما هما الأثنان.
أنا شعرت هكذا من قبل، لكن أنت شخص رائع.
أنا شعرت بذلك من قبل،لكن أنتِ تعرفين كيف تقرأين الشخص.
قراءة الشخص...
شخص أعرفه يحتاج إلى هذه القدرة ،أيضاً .
أنت شاب رائع و لطيف ،لكن
حتى بعد ما سمعت هذا، هل أنت ستبقي شاب لطيف؟
لقد كان رهان.
هذين اللذين خرجا للتو... كل شيء من المواعدة إلى الانفصال ،
لقد كان كله رهان قد صنعه هون نام مع أبن عمه.
حقاً؟ أنا قررت الخروج مع جونغ أوم البارحة.
جونغ أوم أكثر براءة مما تبدو.هي ساذجة أيضاً.
هذا شيء يجب أن تقوله لشخص مصمم على خداعها.
أنا آسف.
هل كان هذا حقاً
رهان فقط؟
أخبرني أنه ليس كذلك. رجاء، فقط أخبرني أنه ليس كذلك.
أنا سأخدع به. فقط أكذب علي،حسناً؟
هل تريد صنع رهان؟ أنا سأغويها و بعدها أرميها .
أنا سأعطيك عقد فارغ.
عقد فارغ؟
لقد كان رهان.
لقد أرتكبت خطئاً .
يا جونغ أوم،لكن ما حدث كان—
لقد أخبرتك أن تستمتع بالإثارة في مكانٍ آخر ، أليس كذلك؟
أنا أخبرتك بأنها ساذجة و تبكي بسهولة . أنا أخبرتك أن تترك هذه الفتاة البريئة وحدها.
أبداً لا
تظهر أمام جونغ أوم ثانيةً .
جون سو.
جون سو!
فلنذهب.
♫ حتى إذا حاولت إخفاءه ♫
♫ فأنه يظهر ♫ ♫ أنا لا أستطيع إخفاء قلبي ♫
♫ هل أنا الشخص الوحيد بالحب ؟ ♫
♫ بصدق، أنا خائف أنكِ لستِ كذلك ♫
♬ لماذا أنا أدركت الآن فقط؟ ♬
♬ أنا صدقت حقاً بأنني لم أكن ♬
♬أنا ظننت بأنني لن أقول أبداً بأنني واقع بالحب ♬
♬ أنا كنت واثق،لكن لماذا أنا هكذا ♬
♬ يومٌ يطير عندما أفكر بكِ ♬
♬ أنا لا أستطيع صنع أي أعذار ♫ ♫ أنا دائماً أفتقدك ♫
♬ أنا لا أستطيع فعل أي شيء بعد الآن ♬ ♫ بدونك ♫
♬ هذه الكلمات أنا لم أقلها من قبل ♬ ♫ الكلمات التي لا أستطيع قولها بدونك ♫
♬ أنا أحبك أكثر مني ♬
♬ مع هذه الكلمات هل يجب أن أحبك أكثر♬
♬ أنا لا أستطع التعبير عنه أكثر، أحمق مثلي ♬
♬ منذ أول مرة ، أنا أخرق و محرج♬
♬ لا شيء آخر لديه معنى بالنسبة لي ♬ ♫ إذا لم يكن أنتِ ♫
أنا لن أتجنب هذا بقول أنني آسف.
البداية كانت خاطئة ،لكن وجهتي النهائية هي أنتِ.
أنا سأعود لخط البداية،
لكن أنا سأكون متأكد من العودة و الوعد الذي صنعته لرؤية الخوخ...
أنا سأفي بهذا الوعد بالتأكيد.
هل ستكونين متأخرة اليوم؟
أنا لستُ متأكدة ، أنا يجب أن أرى.لماذا؟
فقط أسأل. لنأكل شيءٍ ما لذيذ.
أنا سأغادر.
لا تتأذي.
♫ مشمس ،البارحة كانت حياتي مليئة بالمطر ♫
♬ مشمس ♬
♪ مشمس! مشمس!♬ أنتِ ابتسمتِ في وجهي وخففتِ الألم ♬
♬ مشمس ♬
أنت أتيت؟
♬ مشمس،شكراً لباقة الشمس المشرقة ♬
[كانغ هون نام]
عقد فارغ...
لكن، ايها الرئيس ،هذا...
ألم يكن هذا رهان أنت كنت قد فزت به؟
أنا خسرت.
أنت ميت إذا أستخدمت هذا بتهور. تأكد من الحصول على موافقتي مسبقا.
لماذا أعطاه لي إذا كان يريد مني الحصول على موافقته؟
هل يحبها؟
نعم، أنا أعلم. نعم.نعم، نعم...
لكن، ايها الرئيس التنفيذي...
يو جونغ أوم هي موظفة كانت معنا خلال جميع المصاعب التي تواجهنا في هذه الشركة
الحد الزمني الذي وعدت به لم يمر حتى الآن
ماذا عن مراقبتها لوقت أطول؟
إنها تعمل بجد محاولة معرفة أعضاء الصفر--
لا أريد أن أكون رئيسة فريق لا تستطيع حتى رعاية موظفة تعمل بجد لهذه الشركة
انا سأتحمل المسؤولية من اجلها
اوه، يا إلهي! لقد فاجأتني
إنه بسببي، صحيح؟
اوه! بالطبع لا
إنه ليس بسببك
لقد سمعت كل شيء
إلى كم واحد تحتاجين؟
أعضاء الصفر...كم واحد منهم علي الاعتناء به
لكي لا تضطري لتحمل المسؤولية مكاني؟
أوه دو ري هي أهم حالة، صحيح؟
مهلاً
لا تتوتري، حسنا؟
سينتهي الامر ما ان نستقيل
انا أريد ان أرتاح الان، ايضا
ما الذي تعنينه بالراحة؟ قلت ان عليك جني المال
انا سأهتم بالأمر
فقط تحملي لبعض الوقت
حسنا، ساتأكد من حل مشكلة الأعضاء الصفر بأي طريقة ممكنة
وسأجد كيم سو يول وأجعل مسألة أوه دو ري تحل
حتى إذا كان علينا الاستقالة ، يجب أن نكون قادرين على الإستقالة ورؤوسنا مرفوعة بثقة
تلك السترة المزينة بنقش النمر... يجب أن تكوني قادرة على رميها بثقة
ساتأكد من ان ينجحوا. سأفعل
اوه، جو سيوك، اين انت الان؟
يول يونغ دو؟
لقد أضعته مجددا؟
حسنا، اتصل بي عندما تجده
حسنا
ايتها البلوطة المجنونة، هل وصلت إلى العمل بخير؟ ماذا علينا ان نفعل بشأن نا غا يونغ؟
- يوك ريونغ!- اجل؟
اجل، ايها الرئيس التنفيذي
تعال، اجلس هنا
هل وجدت كيم سو يول؟
حسنا، ليس بعد...
انا أريد رؤيته لذا هل يمكنك إيجاده بسرعة من فضلك؟
كيم سو يول؟
اجل
أنا سأصاب بالجنون لأنني أريد رؤيته
اسرع واعثر عليه
عيد ميلاد سعيد... لكِ...
♪عيد ميلاد سعيد لكِ ، عيد ميلاد سعيد لكِ ♪
[ أخي يوك ريونغ، عيد ميلاد سعيد]
- أخي، ما الذي تفعله؟- لماذا لا تأتي؟
أخي، فلنذهب لرؤية العرض. هيا بنا
- مهلا- من هذه السيدة؟
يانغ سون هي...
ما خطبك؟
♪ مشمس! ♪
تفرغ الليلة. هناك شيء مهم أريد قوله
ما الشيء المهم الذي تريد قوله؟
أخذت الفتيات وقتهن لأختيار واحد جميل من اجلي
لن يكون لدي حتى سبب لإرتدائه
[اليوم الموعود ]
حسنا
دعني أكون أنا التي أبدأ ذلك و أنهيه
♪اري، اري، سيوري، سيوري، ا-را-ري-او ♪
♪اري،اري، انا اصعد فوق التل ♪
♪الجناح هو مكان للنظر ♪
♪دعنا نلتقي عند شجرة المشمش ♪
♪اري، اري، سيوري، سيوري، ا-را-ري-او ♪
♪اري،اري، انا اصعد فوق التل ♪
اجل!
♪ لماذا لا تفتح الكلى الحارة؟ ♪
♪لماذا تفتحت زهرة الكاميليا ♪
والتالي!
♪اري، اري، سيوري، سيوري، ا-را-ري-او ♪
♪اري،اري، انا اصعد فوق التل ♪
اجل! التالي!
[ الملخص: معرض الألعاب]
[ يو جونغ أوم. يو جونغ أوم الحمقاء. يو جونغ أوم انت لا تعرفين كيف أشعر. إنه لم يكن رهانا. لقد كان حقيقي. إنه سوء فهم. سوء فهم. سوء فهم]
هل أنا أزعجك؟
ما الذي اتى بك إلى هنا؟
هل يمكننا شرب كوب من القهوة؟
سمعت انك غادرت ذلك المنزل
- من أخبرك ذلك؟- هل هو مهم من أخبرني؟
المهم هو انك غادرت
انا سوف أعود
لا تفعل ذلك، لقد ذهبت إلى المنزل
يمكنك المجيء إلى هنا
لقد رأيت ملاحظتك
ما هو شعورك بأن تترك لأول مرة في حياتك؟
لابد ان هذه اول مرة لك
هذه ليست سوى فترة من الوقت لنا للتفكير
كلما طالت تلك الفترة الزمنية للتفكير
كلما أصبحت المساحة الفارغة أكبر.
يصبح بعض الأزواج أقوى عندما تكون تلك الفترة الزمنية أطول
على سبيل المثال، اي نوع من الأزواج؟
هؤلاء الأزواج...لقد بدوا أقوياء جدا
أبداً لا تظهر أمام جونغ أوم ثانيةً !
فلنذهب
لماذا تجرينه إلى هذا لتعقيد الأمور؟
هذا لا يشبهك
هل هذا سطر ما من دراما قديمة؟
على اي حال، لقد غيرت شخصيتي إلى شيء لا يشبهني
أبي... هو مريض
بشدة؟
اعتقد ذلك
كنت متوترة لأن والدي كان هادئا لفترة من الوقت.
ذهبت إلى المنزل ورأيت انه كان مريضا جدا وانا لم أكن بذلك
عندما رأيت والدي، الذي كان غاضبا طوال الوقت، مستلقيا فحسب
شعرت بالسوء جدا
لكنه أمسك بيدي
وقال انه حقق كل شيء
ما عدا شيء واحد
هذا صحيح، انت مازال عليك ان تتزوجي
لهذا، قررت ان اتزوج
هذا رائع
لكن إذا كنت سأتزوج، فأنا أريد ان اتزوج من شخص أريده
دعنا نتزوح
أنا؟
اجل
من الصعب العثور على شخص يتطابق مع خلفيتي ، منظري و مستواي
ماذا عن المطابقة في المشاعر ؟ يوجد فرق كبير هناك
ذلك الفرق ، يمكننا تقليله
عندما تتطابق جميع الشروط الأخرى
من المبكر الأستسلام لمجرد عدم محاذاة أحدهم
توقفي عن العبث
أنا جادة
آه يا رئيس...
لدي شيء مهم أبلغك به
سأُنهي الأمر هنا لليوم
أعتقد بأنني قد أعلنت الحرب رسمياً
لا تأخذي الأمر أكثر من ذلك غداً . فأنا سأتجاهل إعلانكِ للحرب
أنا بخير طالما سمعتني
أراك غداً
ماذا ؟
أيمكنني أن أكون خارج...؟
هل سبق أن رجعت للمنزل بإذنٍ مني من قبل؟
ما أُريد أبلاغك عنه هو...
عجباً...
في الواقع ، أردتُ حقاً بأن آتي إلى هنا لمرة واحدة على الأقل
♫ كيف ستفكرين ♫
معك
هكذا
بالطبع
يا أختي الكبيرة ، دعينا نفعل ما ترغبين به اليوم . كل شيء
حسناً . لنفعل ذلك
أمسكِ بي إن أستطعتِ !
مهلاً !
أنت ستسقط !
بجدية !
♫ لأن علي أن أجدكِ ♫
هل أنت بخير؟ هل تؤلم كثيراً ؟
يجب أن تكون حذراً !
آه ، بجدية !
ماذا تفعل ؟ توقف عن العبث
مثل هذا الوغد...
خذي
أشكرك
سألتقط صورة
ماذا بحق السماء ؟
♫ لجعلكِ سعيدة بشكلٍ لا يقارن ♫
♫ علي أن أحميكِ هكذا ♫
♫ ظننت بأنني كُنت أحميكِ ♫
♫ كُنت صغيراً حينها ♫
♫ بأنكِ كُنتِ الشخص الذي يحميني ♫
♫ أنا أفهم الآن بأنهُ كان بسببكِ ♫
آه ؟ لما خرجتِ ؟
ليس الليلة
عندما كُنا نلهو في المعرض...
أنا لا أعرف كيف الرئيس أكتشف...
أشكرك على كل شيء حتى الآن
لقد كان شهراً بالضبط بالنسبة لنا
الآن...
دعنا نُنهي ذلك
أنا لا يجب أن أكون حذراً بعد الآن
يمكنني مقابلة كيونغ سيون و سون آه...
ما الخطب معي ؟
نصيحة في الوقت الحقيقي...
الفصل 1: لا أحد يمكنهُ مقاومة الجاذبية !
الفصل 2 : هزهم بلمسة جسدية غير متوقعة !
كيفية تقليل الغضب لـ جونغ اوم
لا أحد يستطيع . صحيح...
لا أحد يمكنهُ مقاومة الجاذبية ، في الواقع
من أين حصلت على آلة الكاريوكي هذه ؟
تلك ؟ أبيكِ
أظن بأنهُ يقوم بالكثير من الأمور مع الكبار في قاعة المدينة لأنهُ موسم الأنتخابات
هو أستأجرها منذ فترة قصيرة ، لكنهُ قال بأن هناك المزيد من الوقت على التأجير و جلبها هنا
هل أنتِ بخير؟
هل جوك ذهب لمكانٍ ما؟
كُنت أقوم بالتنظيف و لاحظت بأن أشياءه قد أختفت
آه ، هو قد ذهب على رحلة عمل . رحلة عمل طويلة الأجل
أظن بأنك لم تسمع بذلك
أذاً ، هو أخذ كل أشياءه
لقد حصلت على إيجاره ، صحيح؟
نعم ، أنهُ منظم بأشياءٍ كهذه
هذا جيد ، إذاً
يا أبي ، هل يجب أن نُغني أغنية أخرى ؟
مرةً أخرى؟ لا بأس
يا جونغ أوم ، غني أغنية
غناء أغنية أخرى ؟ لا...
مهلاً ، هذا تأجير . علينا أن نحصل على قيمة أموالنا . غني أغنية
حقاً ؟ إذا كان الأمر كذلك ، فيجب أن أُغني واحدة أخرى
آه... أغنية الذهاب لـ يوّ جونغ أوم
♪ أظن بأن هذه هي النهاية ♪
♪ سأستدير الآن ♪
♪ مع جهودنا ♪
♪ محاولة العمل ضد مصيرنا ♫
♪ أنا لن أزعجك... ♪
♪ ما أُريد قوله ♪
♪ ما كُنت سأقوله ، سأتركه بمفرده ♪
♪ بالمصادفة ، هل تحاول الأستسلام ؟ ♪
♪ أرجوك أعتني بنفسك ♪
♪ صمتك الطويل ♪
♪ سأقبله كوداعك ♪ ♪ سأقبله كوداعك ♪
♪ التفكير في إيذاء مشاعري ♪ ♪ التفكير في إيذاء مشاعري ♪
♪ لا تقلق بشأني ♪ ♪ لا تقلق بشأني ♪
يا أختي الكبيرة ، كُلي هذه
أنتِ لطيفة
♫ إذا ساعدت لفترة أطول ♫
♫ لأنكِ هناك ♫
♫ القدر ، لقد تحملت حتى الآن ، أنا ممتن ♫
♫ آمل بأن تلتقي بشخصٍ جيد ♫
♫ عيشي حياتكِ و أنسي أمري ♫
♫ سأتمنى لكِ السعادة ♫
♫ فقط خذي هذا القلب لي معكِ ♫
لقد كُنت في حب
ذك أبن العاهــ*ـــرة